Before coming to China
Prepare records and confirm the first plan
We help turn scattered medical information into an organized case summary, identify official hospital contact routes and coordinate a hospital review or remote consultation when the hospital offers one.
This is coordination support, not diagnosis or treatment advice. A licensed doctor decides whether an evaluation, test or treatment is appropriate.
What we can help organize
Record checklist
List the reports, imaging, pathology, treatment summaries and current medicines likely to be requested for an initial review.
Clear case summary
Arrange dates, diagnoses, current care and the patient’s main questions in a concise sequence.
Hospital communication
Find official contact routes, check the relevant department and help prepare a non-urgent inquiry.
Initial visit planning
Track requested documents, possible dates, location, interpreter needs and questions about estimated costs.
What happens before travel
- Start with a short non-urgent summary and the main question
- Create a checklist and organize records without sending sensitive files by ordinary email
- Confirm the hospital’s official intake route and whether it offers record review or remote consultation
- Record the hospital’s response, requested next steps and any appointment confirmation
- Only then plan travel, accommodation and local support
Who makes each decision
China Medical Finder
- Organizes information and questions
- Helps identify official hospital channels
- Coordinates communication and practical arrangements
- Keeps the next steps clear
Licensed clinicians
- Assess medical suitability and urgency
- Order tests and interpret results
- Recommend or change treatment
- Explain medical risks and alternatives
Before booking a trip
- Obtain written appointment or intake instructions from the hospital
- Ask which original files and translations are required
- Request a case-specific estimate and check what it includes
- Do not stop current care or delay urgent treatment while waiting
- Keep passport, payment and medical records out of ordinary email
来中国前
整理资料并确认初步安排
我们帮助患者把分散的医疗资料整理成清楚的病情说明，查找医院官方联系渠道，并在医院提供相关服务时协调病历评估或远程问诊。
我们提供资料和沟通协调，不作诊断或治疗建议。是否需要检查、评估或治疗，由有资质的医生决定。
我们可以协助整理什么
资料清单
列出医院初步评估可能需要的报告、影像、病理、治疗记录和目前用药。
病情说明
按时间整理诊断、治疗经过、目前情况和患者最关心的问题。
医院沟通
查找官方联系渠道，确认相关科室，准备非紧急咨询内容。
初步来华安排
记录所需文件、可能日期、地点、翻译需求和费用问题。
来华前的流程
- 先提供简短的非紧急病情说明和主要问题
- 列出资料清单并整理文件，不通过普通邮箱发送敏感资料
- 确认医院官方接收渠道，以及是否提供病历评估或远程问诊
- 记录医院回复、需要补充的资料和预约确认
- 确认后再安排交通、住宿和在华支持
谁负责哪些决定
China Medical Finder
- 整理资料和问题
- 查找医院官方渠道
- 协调沟通和实际安排
- 帮助理清下一步
有资质的医生
- 判断医疗适用性和紧急程度
- 安排检查并解释结果
- 提出或调整治疗方案
- 说明医疗风险和其他选择
订行程前需要确认
- 取得医院书面预约或接收说明
- 确认需要携带的原始文件和翻译件
- 索取针对患者情况的费用估算并确认包含项目
- 等待期间不要自行停止现有治疗或延误急症处理
- 不要通过普通邮箱发送病历、护照或支付信息
Start with a general question
先从一般问题开始
Tell us the condition, current care, country and main question. Do not attach medical records yet.
请说明病情、目前治疗、所在国家和主要问题，暂时不要附上病历。
ning.kaida@gmail.com